華やかなショーを始める移動カーニバル。一方、ルジュはユバル殺害の疑いをかけられCFNに拘束されていた。メッセージバードを通じ、脱出を勧めるナオミ。だが、裏に幻影のヴェルデの関与があるとにらんだルジュは、あえてとどまることを選ぶ。CFNの幹部『デュマ』によって執り行われるルジュへの尋問。同じ頃、警察はユバル殺害の情報を得て、ネアン居留地へ治安部隊を出動させる。混乱に乗じルジュの救出に向かおうとしたナオミは、同じく居留地内に入ろうとしていた守護局捜査官『アッシュ・スタール』とその相棒であるネアン『ノイド２６２』と合流する。治安部隊によって始められるネアンへの弾圧。騒ぎを見つめるアフダルの目に映るものとは……。
Rouge is held by the CFN under suspicion of murdering Juval. Naomi advises her on how to escape, but Rouge suspects that Phantom Verde is involved and chooses to stay. Meanwhile, the police dispatch a security force to the Nean settlement...
Arrêtée par le Conseil des Neans libres après l’assassinat de Juval, Rouge est interrogée par l’un des chefs de rebelles. Pendant ce temps, les forces d’Ochrona prennent le campement d’assaut.
Rouge viene tenuta prigioniera perché sospettata dell'omicidio di Juval. Naomi vuole farla scappare, ma Rouge sospetta che la persona che cercano sia coinvolta e sceglie di restare.
Ein mobiler Karneval beginnt seine spektakuläre Show. In der Zwischenzeit wird Ruju verdächtigt, Yuval ermordet zu haben und wird vom CFN festgenommen. Naomi ermutigt ihn, über Message Bird zu fliehen. Ruju, der die Beteiligung des Phantoms Verde vermutet, wagt es jedoch, zurückzubleiben, und wird von CFN-Chef Dumas verhört. Zur gleichen Zeit erhält die Polizei Informationen über den Mord an Yuval und schickt Sicherheitskräfte in die Nairn-Siedlung. Naomi versucht, das Chaos auszunutzen, um Ruju zu retten, und schließt sich mit dem Agenten des Schutzbüros "Ash Stahl" und seinem Nairn-Partner "Noid 262" zusammen, die ebenfalls versuchen, in die Siedlung einzudringen. Die Sicherheitskräfte gehen hart gegen die Nairn vor. Was ist in Afdals Augen zu sehen, als er den Aufruhr betrachtet? ......
Apresada por el Consejo de Neans Libres tras el asesinato de Juval, a Rouge la interrogan los líderes rebeldes. Mientras, las fuerzas de Ochrona atacan el asentamiento.
화려한 쇼를 시작하는 이동 카니발. 한편, 루쥬는 유발의 살해 혐의로 CFN에 구속돼 있었다. 메시지 버드를 통해 탈출을 권유하는 나오미. 하지만 뒤에서 환영 베르데가 관여하고 있다고 알아차린 루쥬는 남기로 한다. CFN의 간부 ′뒤마′가 지휘하는 루쥬에 대한 심문. 그 무렵, 경찰은 유발의 살해 첩보를 입수하고 네안 거류지로 치안부대를 출동시킨다. 혼란을 틈타 루쥬를 구출하려 했던 나오미는, 역시 거류지 안으로 들어가려던 수호국 수사관 애쉬 스탈과 그의 파트너 네안 노이드 262와 합류한다. 치안 부대가 앞장 선 네안에 대한 탄압. 이 소란을 바라보는 아프달의 눈에 비치는 것은...
Rouge se infiltra no assentamento dos Neans e acaba envolvida em uma trama, sendo acusada de assassinato. Naomi tem a ajuda de outros para ir atrás da companheira.
