Tatort Tannenbaumverkauf: Ein grausamer Anblick empfängt Nico und ihren imaginären Partner beim örtlichen Christbaumverkauf. Agatha, die Mutter der Familie, steckt kopfüber im Schredder, nur die Beine ragen heraus. Nico kämpft während den Ermittlungen mit Entzugserscheinungen. Sie versucht, den Geist von Kevin durch Tablettenverzicht loszuwerden. Gleichzeitig stösst das ungewöhnliche Ermittlerteam auf immer mehr Motive im familiären Umfeld. Doch alle Familienmitglieder haben ein vordergründiges Alibi. Am Tatort entdeckt Beat den Handschuh von Sohn Luca, der wegen seiner Agoraphobie angeblich das Haus nicht verlassen kann. Auch ein Metallteil eines Radios findet sich im Schredder. Und in der Küche liegt gefährlich giftgrün aussehender Guetzliteig herum. Was ist hier geschehen?
Crime au marché de sapins de Noël: Deux pattes dépassent du broyeur d'arbres de Noël. Nico et son partenaire invisible Kevin enquêtent sur des relations familiales brisées. Les jambes dans la déchiqueteuse appartiennent à la mère Agatha, qui voulait partir pour l'Australie. Les motifs de meurtre, commis par des membres de la famille, ne manquent pas.
