新入生のオリエンテーションも兼ねて、ゆめちゃん達１年生は林間学校へ出かけます。
もちろん、みゅーちゃんやぺこくんもナイショで一緒。
そんな中、ゆめちゃんと小学校から一緒のお友達、わかばちゃんは同じクラスの男の子を好きになっちゃったみたい。
同じく小学校から友達のかえでちゃんは、わかばちゃんの為に、その好きな男子と林間学校の間に二人をくっつけてあげようとします。
ゆめちゃんやまいらちゃんも協力するのですが……。それを知ったわかばちゃんは怒ってしまって……。
Вместе с ориентацией для новых студентов, Юме и её одноклассники-новички отправляются в летний лагерь. Конечно, Мью и Пеко тоже тайком присоединяются к ним. В это время Юме и её подруга с начальной школы, Вакаба, похоже, влюбились в одного и того же мальчика из их класса. Ещё одна подруга с начальной школы, Каэде, решает помочь Вакабе и свести её с этим мальчиком во время лагеря. Юме и Майра тоже решают помочь, но, узнав об этом, Вакаба приходит в ярость...
