もうすぐまいらちゃんのお誕生日。ゆめちゃん達はパーティーをしようと盛り上がるのですが、まいらちゃんはその日、大事な用事があるみたい……。
お仕事かなと思ったゆめちゃん達ですが、実はその日はお母さんの命日でお父さんと一緒に京都までお墓参りに行くというのです。
お母さんが亡くなっていたことを知らなかったゆめちゃん達はとても驚いてしまいます。
さらにそんなまいらちゃんをゆに達が狙っていて……。
Скоро день рождения Майры. Юме и её друзья очень воодушевлены идеей устроить праздник, но, похоже, у Майры на этот день есть важные дела... Юме и остальные сначала думают, что это работа, но на самом деле в этот день годовщина смерти её матери, и она собирается вместе с отцом посетить могилу в Киото. Юме и её друзья были сильно удивлены, узнав, что мать Майры уже нет с ними. Более того, за Майрой охотятся Юни и её команда...
