Vincent forhindrer Violetta i at stjæle Mias bog i den virkelige verden, mens Mia ser en enhjørning blive født i Centopia.
Als Mia bei Lyria in Centopia landet, gibt es eine riesige Neuigkeit: Lyria bekommt ein Baby. Doch eine Einhorngeburt ist nichts Gewöhnliches. Mia und ihre Freunde müssen die Element-Einhörner um Hilfe bitten, denn den langen, beschwerlichen Weg zur Geburtsgrotte der Einhörner schafft Lyria nicht mehr. Doch da kommt ihnen Gargona, die Generalin Pantheas in die Quere…
A quick-thinking Vincent helps Mia evade Violetta and her cronies, who are determined to get their hands on Mia's mysterious book. Still unsure if she can trust Vincent with the truth, Mia disappears to Centopia in time to find Lyria in need of urgent help. She also witnesses an amazing event: the birth of a golden-horned unicorn who may be the key to restoring hope to Centopia.
Lyria va avoir un bébé, mais elle est trop faible pour aller jusqu'à la grotte de la vie, pour mettre au monde son petit...
Violetta kíváncsiságból el akarja lopatni Mia könyvét, de Vincent megakadályozza. Továbbá a fiú érdeklődik a könyv iránt. Majd Mia a könyvben megfejti a jelszavat Vincent házában, s elment Centopiába.
Balszerencséjére ismét keményre érkezett. Majd rátalált az unikornisokra, Mo-ra, és Yuko-ra. Ekkor Mia megtudja, hogy Lyria terhes, és a Születés Barlangjába kel vinni, de nem lehet, mert nem bírná el. Ekkor Mia megtudja, hogy mi az a Víz Unikornis. Ugyanekkor monculusok közelítették meg Mia-ékat. Ezért elindul Mia és Mo a Víz Unikornis-hoz. Eközben Panthea megtudja, hogy valamire készülnek a tündék.
Mia és Mo elérkeznek a Barlang-hoz. Mia ekkor elkezd beszélgetni a Víz Unikornissal, s megtudja, hogy ha nem viszik a Barlangba Lyria-t, akkor nagy veszély lesz Centopia-ra. Hogy sikeresen a barlangba vigyék a Szél Unikornis segíti a nehézkedést. De ekkor támadják meg Yuko-ékat a monculusok. Később megérkeznek Mia-k is. Ekkor a Szél Unikornis egy tornádó megidézésével eltünteti a színről a monculusokat. Majd a Szél Unikornisa elrepíti egy felhővel a Barlangba, ahol meg is szüli a következő unikornist. Ekkor a Szél Unikornisa elmegy, és Mia megköszöni neki. Ezután Lyria megszüli Onchao-t, aki több mint a többi (van szárnya, és fel tudja támasztani a halott földet). Ennek szemtanúi voltak hőseink. Ezzel megfejtődik a jelszó is, Onchao születéséről. Mo pedig megköszöni az egészet a Víz Unikornisnak.
Ezután Mo kijelenti, hogy a Szél, és a Víz Unikornisa megmutatta magát, évek óta. Ekkor megmutatja Onchao az erejét. Ezzel már nagy szerencséjük lett a tündéknek. De nem tudhatja meg Panthea, mert az unikornist akarná egész életében.
Miután Mia visszatért Centopa-ból, Vincent-nek mesélt egy kicsit a könyvéről.
Lyria is in verwachting en moet naar de Geboortegrot. Ze is te zwak om daar te komen en Mia gaat met Mo en Yuko op zoek naar de grot. Ze vragen hulp aan de Water Eenhoorn, die de Wind Eenhoorn laat verschijnen.
I den virkelige verden forhindrer Vincent at Violetta stjeler boken til Mia. I Centopia får Mia se en enhjørning bli født.
