Tamagoyaki, hokke (okhotsk atka mackerel),oyakodon, peanuts
顔を腫らし、マスター（小林薫）の店にやってきたカッちゃん（音尾琢真）はボクサー。勝った日に食べるのは「カツ丼」と決めているが、ボクシングだけではやっていけず、他の仕事をしながら練習にあけくれている。ある時カッちゃんは常連客の一人、アケミ（霧島れいか）と出会う。近所のスナックで働くアケミは夫を亡くしていて、今は小学生の娘・マユ（桑島真里乃）と二人暮らし。マユにも慕われ、カッちゃんはアケミに恋心を募らしていた。
そんなカッちゃんに、勝てば次はタイトルマッチというビッグな試合が飛び込んできた。勝ち目なしという厳しい下馬評にも関わらず、カッちゃんは仕事を辞め、ボクシングに専念する。そして「勝ったらアケミさんにプロポーズ」をしようと考えていた。ようやく掴んだタイトルへの挑戦権...運命のゴングが鳴る。
얼굴이 부운 채로 마스터의 가게에 온 카츠는 복서이다. 이긴 날에 항상 먹는 것이 돈가스 덮밥. 하지만 복싱만으로는 살아갈 수 없어 다른 일을 하면서 연습을 하고 있다. 어느 날, 카츠는 단골 중 한명인 아케미를 만나게 되는데...
拳击手阿胜多赢一场比赛就能参加头衔战，落败则要引退。在这关键时刻，他爱上单亲妈妈明美，跟明美母女约定，胜出比赛后请她们吃炸猪排饭，更打算在擂台上求婚。为此，阿胜不惜辞工专心练拳，令明美忧心，却以落败告终。不过，纵使阿胜失去了拳击手的资格，吃不成炸猪排饭，明美母女仍在身边，陪他一起吃亲子饭。
Während ein Mann die letzten eingelegten Pflaumen seiner verstorbenen Mutter verputzt, stellt sich ihm die Frage, was nach seinem Tod aus seinen Erotika werden soll.
