Businessman Kotani is jubilant at his high school baseball team's success. His joy stirs up memories of his former best friend, the coach of the team.
元高校球児の経営者は、母校の野球部の快挙に大興奮。喜びに浸る彼の胸に、野球部の監督を務めている親友とのかけがえのない思い出がよみがえる。
Un homme d'affaires se réjouit du succès de l'équipe de baseball du lycée. Sa joie fait remonter des souvenirs de son ancien meilleur ami, devenu entraîneur de l'équipe.
El empresario Kotani se alegra mucho del éxito del equipo de béisbol de su instituto, y se acuerda de un buen amigo de entonces, el entrenador del equipo.
