Barnabyho požádá policejní patolog o pomoc při pátrání po zmizelé dceři jeho přátel Lucy. Barnaby po něm na oplátku chce, aby se přimluvil u své sestry, psí chůvy, aby si vzala k sobě i jeho vlastního psa. Lucy naposledy žila v sektě, která si říká Společenství oválu. Původně tam šla na týden, ale nakonec tam zůstala půl roku, celou dobu ovšem s rodiči byla v kontaktu. Jednoho dne zmizela a nedávala o sobě vědět. Rodiče nejprve požádali o pomoc soukromého detektiva, posléze pátrali sami, ale nikam to nevedlo.
Barnaby pošle Jonese do sekty, aby tam předstíral, že je jedním z klientů. Osobou, která usedlost vlastní a Společenství oválu ji pronajímá, je Ruth, dcera místních boháčů, kteří zemřeli za tragických okolností při výbuchu na své jachtě. Nebyli zrovna oblíbení. Ruth je plachá dívka, která má čistou duši a svůj dům proto ráda poskytne. Barnaby znovu otevírá případ Ruthiných rodičů a přichází na zajímavé skutečnosti...
En ung kvinde forsvinder efter at have sluttet sig til en kult. Pigens familie er bekymret, så Jones går undercover som ny kult-rekrut for at finde ud af, hvad der er blevet af hende. Samtidig begynder Barnaby at grave i en gammel sag om et ægtepar, der omkom i en eksplosion på en båd. Var det en forbrydelse og ikke blot en ulykke - og har sagen nogen forbindelse til den savnede unge kvinde?
Bulllard, der Pathologe, bittet Barnaby um Hilfe bei der Suche nach Laura Oliver, der Tochter seiner Freunde. Die junge Frau war Mitglied der Oblong-Sekte und ist spurlos verschwunden. Die Oblong-Leute leben ihren New-Age-Kult hinter den hohen Gittern von Malham Hall aus. Beim Eintritt in die Sekte geben die Mitglieder viele ihrer Persönlichkeitsrechte ab. Barnaby schleust seinen Sergeanten Jones in einen der Anfängerkurse ein. Gleich zwei Frauen finden Gefallen am Sergeanten …
Barnaby sends Jones undercover into a New Age cult to investigate the disappearance of a young woman who entered an introduction course and then never left the movement.
Een jonge vrouw die lid wilde worden van een sekte verdween na enkele initiatierituelen spoorloos. Barnaby stuurt Jones undercover om in de new age vereniging te infiltreren...
Доктор Буллард просит инспектора Барнаби найти дочь его приятелей, которая попала в «Овальную секту» и больше её никто не видел. Джон Барнаби внедряет сержанта Джонса в секту под видом нового сектанта. Но происходит убийство одного из руководителей секты, нити которого ведут к «несчастному случаю» давно сданному в архив. В конце серии доктор Буллард уходит на пенсию.
En ung kvinnlig medlem i sekten Oblong Foundation försvinner plötsligt spårlöst. Jones går under täckmantel för att utreda fallet.
W tajemniczych okolicznościach zaginęła członkini pewnej sekty. Detektyw Ben Jones postanawia poznać to stowarzyszenie od środka.
Barnaby envía a Jones encubierto a un culto de la Nueva Era para investigar la desaparición de una joven que entró en un curso de introducción y luego nunca dejó el movimiento.
