Atlantis plonge sous les vagues, transportant les touristes jusqu'au récif pour admirer les magnifiques coraux, les poissons exotiques et les épaves. Petit Nouveau aussi va sous l'eau. C'est un submersible explorateur en eau profonde et opéré par une seule personne. Il travaille sur des pipelines sous-marins, à relever la faune marine, et fait l'entretien de tours de forage. Aujourd'hui, Petit Nouveau part à la chasse à un trésor qui est tombé par-dessus bord. Est-ce qu'il le retrouvera?
