Mike und Molly haben das komplette Wochenende miteinander verbracht und können sich kaum voneinander losreißen. Carls Oma rät Mike, Molly möglichst bald aufrichtig zu zeigen, was er für sie empfindet. So taucht Mike am nächsten Tag in der Schule auf, um Molly ein Geschenk zu bringen, aber sie verhält sich ihm gegenüber plötzlich ungewohnt abweisend. Gefundenes Fressen für Mikes Mutter, die ihn eindringlich davor warnt, sich nicht das Herz von Molly brechen zu lassen ...
After spending the weekend with Molly, Mike tries to follow Carl's advice to play it cool.
Miken ja Mollyn suhde on edennyt seuraavalle tasolle, joten romanttisen yhteisen viikonlopun jälkeen Mike päättää yllättää tyttöystävänsä vierailemalla tämän työpaikalla. Mollyyn iskee kuitenkin pieni pelko siitä, että asiat etenevät liian nopeasti. Onneksi äiti ja sisko osaavat hälventää hänen huoliaan.
Mike comincia a essere troppo manifesto nelle sue dimostrazioni di affetto per Molly dopo il loro weekend insieme, così accetta il consiglio di Carl e decide di essere più 'cool'.
Mike exagera ao dizer a Molly o quanto curtiu o fim de semana que passaram juntos e tenta reverter a situação.
Майк провел замечательные выходные наедине с Молли, но после понимает, как сильно он показывает свою привязанность к девушке. Майк обращается к Карлу за советом, как показывать свое пофигистичное отношение.
Mike va demasiado lejos después de mostrar afecto por Molly tras pasar un fin de semana juntos, así que empieza a hacerse el duro siguiendo el consejo de Carl.
Mike vai longe demais ao demonstrar seu carinho por Molly após os dois passarem o fim de semana juntos. Por isso, ele decide seguir o conselho de Carl e se fazer de difícil.
