Molly hat eine Schreibblockade. Als nicht einmal Joyces und Victorias erotische Erfahrungen diese lösen können, und Carl zur sexuellen Enthaltsamkeit rät, beschließt Molly, zu Peggy zu flüchten, um in Ruhe schreiben zu können. Sie findet Peggys Erotikliteratur und plötzlich hat Molly eine ganz andere Idee, wie sie – mit Mike zusammen – ihre Blockade lösen kann.
Molly has writer’s block, and she might lose her big advance if she doesn’t cure it fast
Mollyn kirjankirjoitusurakka ei etene toivotulla tavalla. Carl ehdottaakin ratkaisuksi melko radikaalia menetelmää, josta Mike ei juurikaan innostu.
מולי מתקשה להמשיך לכתוב את הספר שלה ומייק מנסה לעזור לה.
Molly è in balia del blocco dello scrittore e potrebbe perdere l'anticipo che ha ottenuto se non comincia ascrivere. Carl suggerisce a Mike che la ritrovata regolarità dei loro rapporti intimi potrebbe aver causato il blocco.
Molly comes down with a case of writer's block, and if she doesn't shake it fast, she'll be in danger of losing her big advance.
Molly pone en riesgo el avance de su libro, cuando trata de vencer los bloqueos para escribir; Mike está preocupado porque piensa que es parte del problema.
Molly sofre um bloqueio criativo... e talvez perca seu grande adiantamento se não resolver isso logo.
