Es sollte ein Männerausflug zum Angeln werden, doch nichts läuft wie geplant. Plötzlich hat nicht nur Carl Victoria, sondern auch Molly und Joyce haben sich selbst eingeladen. Außerdem hat Victoria ein schlechtes Gewissen, als Carl ihr eine teure Kette schenken will, weil sie nochmal mit ihrem Ex-Freund geschlafen hat, und Harrys Wohnmobil gibt bereits vor der Abfahrt seinen Geist auf.
Mike thinks Carl is out of line when he invites Victoria to go on what is supposed to be a men-only fishing trip.
Pojat päättävät lähteä kalareissulle miesporukalla. Yksi kerrallaan hameväki ilmoittaa kuitenkin lähtevänsä matkaan. Retki lähtee käyntiin draaman merkeissä, kun Molly ja Victoria miettivät, tuleeko Carlille kertoa Victorian hairahduksesta.
הנשים יוצאות עם הגברים לטיול הדייג השנתי שלהם וויקטוריה מגלה למולי שהיא בגדה בקארל עם האקס שלה.
Un weekend di pesca per soli uomini, si trasforma in una gita per coppie, durante la quale Victoria dichiara il suo amore a Carl, dopo avergli fatto intendere di averlo tradito. Samuel, Harry, Joyce e Vince, invece, sono costretti a rimanere a casa, loro malgrado, a causa di un guasto al motore del camper...
A guys-only fishing trip changes when Carl invites Victoria, much to Mike's dismay.
Un viaje de pesca para los chicos no sale como Mike deseaba cuando Carl decide invitar a Victoria para que vaya con ellos.
Uma viagem de pescaria exclusiva para os rapazes muda quando Carl convida Victoria — para a angústia de Mike.
