Nur durch Zufall überleben Mike und Carl einen Unfall mit einem Stahlträger, der ihren Streifenwagen zertrümmert. Nach diesem Nahtod-Erlebnis beschließt Carl, Victoria einen Antrag zu machen. Natürlich können das sowohl Mike als auch Molly nicht für sich behalten, und Victoria erfährt davon. Als Carl beim Essen verkündet, dass er es sich anders überlegt hat, ist Ärger programmiert …
After Carl has a near-death experience while on duty, he tells Mike he’s going to propose to Victoria.
Mike ja Carl ovat heittää henkensä. Tunteiden myllerryksessä Carl päättää kosia Victoriaa. Kaikki ei kuitenkaan suju aivan odotetun laisesti.
אחרי שקארל ומייק כמעט נהרגים, קארל מחליט להציע נישואין לויקטוריה.
Un incidente sul lavoro spinge Carl a chiedere a Victoria di sposarlo, e Mike entusiasta della notizia, lo dice subito a Molly. Victoria avvisata dalla sorella aspetta la proposta di Carl che pero' ha cambiato idea, e quando scopre che Victoria e' sollevata di non ricevere la proposta, decide di lasciarla.
Carl se inspira y planea declarársele a Victoria luego de una experiencia cercana a la muerte en el trabajo.
Depois que Carl tem uma experiência de quase morte durante o trabalho, ele diz a Mike que vai pedir Victoria em casamento. Mas será que Mike consegue guardar esse segredo?
