ホームズと決定的な別れをし、落ち込む義太郎（相葉雅紀）。その時、23年前に銀行強盗を起こし警察官を射殺し服役していた一人の男、金田広造（陣内孝則）が脱獄した。金田が寝ぐらにしていた廃工場を突き止め、踏み込む捜査一課。と、拳銃を所持していた金田を栗原一課長（石坂浩二）が発見し銃撃戦となる。 鳴り響く4発の銃声。それを聞きつけた義太郎らが駆けつけると、そこには栗原と村田刑事（君沢ユウキ）が倒れていた。病院へ運ばれる二人。栗原は意識不明の重体となり、そして銃弾を浴びた村田は、まもなく死亡してしまう…。 金田への捜査が一層強化される中、義太郎はなんと金田から直接、連絡を受けることに。そこで金田は義太郎に「刑事を殺したのは、自分ではない…」と告げる。信じられない言葉に戸惑う義太郎。 一方、片山家では長男のヒロシ（藤木直人）がとてつもない事実を晴美（大政絢）に打ち明ける。なんと、23年前に金田が射殺をした警察官というのは、義太郎ら兄弟の父・片山正太郎であった……。