Eine Explosion in einem englischen Pub in Washington DC tötet dreizehn Menschen. Da es sich um keinen politischen Anschlag handelt, jagt Frank einen Einzeltäter durch die Stadt. Dieser verübt die Anschläge 'nur', um berühmt und populär zu werden. Um dieses Ziel zu erreichen, würde er auch die halbe Stadt in Schutt und Asche legen.
Frank and Peter assist an FBI investigation when a mad bomber terrorizes Washington, D.C, by blowing up buildings then to come out looking like a hero, the bomber goes back into the wreckage to save victims. Frank and Peter help search for the bomber whose attention starved personality may be the key to his undoing.
Une bombe explose dans un pub, à Washington, provoquant un mouvement de panique dans la foule alentour. Frank et Watts se rendent sur les lieux et rencontrent un agent du FBI, Jack Pierson, qui leur fait écouter l'enregistrement d'un appel reçu aux secours d'urgences peu avant l'explosion. Il s'agit d'une série de chiffres, tapés sur les touches d'un téléphone : 522666. Frank décode cet étrange message et découvre le mot «kaboom». Il en arrive à la conclusion que le responsable de l'attentat n'est pas un terroriste, mais un psychopathe, qui se repaît des explosions qu'il déclenche pour faire des morts dans toute la ville. Frank devient alors la cible et le confident du tueur...
Panico tra i cittadini di Seattle: alcuni di loro ricevono via posta parti del corpo umano mutilate da uno squilibrato mentale. Frank ancora una volta indaga sul caso e scopre che il mittente è un folle che crede di essere un giudice nominato da Dio con il diritto di punire.
En un aparcamiento, Carl Nearman, ataca a un policía retirado de Seattle con una bola de jugar a los bolos. Tiempo después, Annie Tisman, una mujer de mediana edad que vive a las afueras de Seattle, recibe un paquete en su buzón. Cuando Tisman abre el paquete descubre que hay una lengua humana en el interior.
