月の綺麗な夜、鉄拳の前に突然可愛い女の子が降ってくる。彼女は歌姫アーサーをも凌ぐ伝説のアイドル・輝夜だった。
高飛車なお姫様っぽい輝夜は、陰湿なファンに追われているらしく、いきなり鉄拳らにボディーガードを依頼。強引に同行させることに。
だが鉄拳は輝夜に興味が無い様子で、偶然彼女の裸を見ても無反応。プライドを傷つけられた輝夜は、鉄拳に仕返ししようと何やら思いつく。
В прекрасную лунную ночь перед Тэцукином неожиданно появляется милая девушка. Она - легендарная идол, превосходящая даже певицу Артуру, по имени Кагуя. Высокомерная принцесса Кагуя, похоже, преследуется зловредными фанатами и внезапно просит Тэцукина и его друзей стать её телохранителями, настойчиво заставляя их сопровождать её. Однако Тэцукин, похоже, не проявляет интереса к Кагуе, даже когда случайно видит её обнажённой, оставаясь безразличным. Оскорблённая гордость Кагуи заставляет её задуматься о мести против Тэцукина.
