Shin und die verbleibenden Frauen sind nach der Brandstiftung obdachlos. Er nimmt im Fernsehen an einem Live-Interview mit Hanaki teil, um den Drahtzieher hervorzulocken.
Shin and the remaining girls are left homeless due to arson. He accepts a live TV interview with Hanaki to lure out the mastermind on his own terms.
Shin y las chicas restantes se quedan sin casa tras un incendio provocado. Shin acepta una entrevista de TV en directo con Hanaki para pescar al culpable a su manera.
Un incendio lascia senza casa Shin e le ragazze rimaste. Shin accetta un'intervista televisiva con Hanaki per spingere l'artefice del piano a uscire allo scoperto.
