Ο Ηλίας έχει βάσιμες υποψίες ότι η Καίτη κάνει του κεφαλιού της και δεν τηρεί τους κανόνες της καραντίνας. Έχει όμως τη δική του «φωλιά» εντελώς καθαρή; Μη μπορώντας να κρατήσει μέσα την «απείθαρχη» Βούλα ο Μηνάς, αποφασίζει να την κλειδώσει έξω… Όσο οι μέρες περνούν, τόσο η Βέλη φοβάται ότι ρουτινιάζουν με τον Άγγελο… Άραγε πόσα πράγματα μπορεί να κάνει ένα ζευγάρι στην καραντίνα; Μπάμπης, Σοφία και Ξένια έχουνε βαρεθεί σπίτι. Τη λύση για πιο πολύ έξω την φέρνει ο Μπάμπης και δεν είναι άλλη από τον «Κούλη».