Kaspar har fået en permanent hjerneskade efter en blodprop i hjernen. Han er flyttet hjem fra Hammel Neurocenter, og hans kone, Mai-Britt, er nu blevet hans plejer. Men det presser ægteskabet og familielivet til bristepunktet. Nicolaj står over for sin første eksamen efter ulykken. Imens gør fireårige Karl-Elias gode fremskridt og hygger sig hjemme på gården, indtil hans mor pludselig opdager et stort hul i hans kranie.