1000 Füße, 1000 Ängste. Keiner ist ein größerer Feigling als dieser Tausendfüßer. Als ein Gewitter aufzieht, versteckt er sich erst unter einer Plastiktasse, findet dann aber ein viel viel sichereres Versteck: Ein Rohr… das dummerweise am Gartenschlauch angeschlossen ist.
This centipede is the biggest coward to be crawling the face of the earth, everything scares him to death: a falling leaf, the faintest noise and so on. When the thunder storm starts brewing he finds shelter first under a plastic cup and then inside a pipe connected to the garden hose. Probably not the safest place!
Où qu'il aille, le mille-pattes est la victime incomprise des tuyaux d'arrosage et autres canalisations...
Сороконожка никак не найдёт себе подходящий дом: и безопасный и уютный. Наконец она находит подходящее местечко, но оно оказывается занятым.
