Ladybug et Chat Noir affrontent de nouveau Glaciator. Glaciator agace Ladybug en insistant sur le fait que les super-héros sont amoureux. Chat Noir rencontre Marinette, qui se débat avec une histoire d'amour secrète.
Ladybug and Cat Noir face Glaciator again. Glaciator annoys Ladybug by insisting that the superheroes are in love. Cat Noir encounters Marinette, who wrestles with secret romance.
Ladybug y Cat Noir se enfrentan una vez más a Glaciator, quien está convencido de que los dos están enamorados. Cuando el bromista, Cat Noir, está de acuerdo con esto, Ladybug le recuerda que no se puede enamorar y la presión de Cat Noir se vuelve dolorosa. Una vez que ya derrotaron al villano, es el comienzo de un gran interrogatorio para Chat Noir. Mientras trata de descubrir cómo dejar de molestar a Ladybug con sus sentimientos, él se encuentra con Marinette, quien está buscando a alguien para platicar sobre sus sentimientos al chico que ama en secreto
Nie mogąc zadeklarować swojej miłości do Adriena, Marinette zwraca się do Czarnego Kota o pomoc, aby przećwiczyć wyznanie. Ale ich relacja nie wszystkim się podoba, począwszy od Mrożownika…
Marinette precisa de ajuda para falar sobre seus sentimentos com Adrien e ensaia com Cat Noir como fazer essa declaração. Mas quem não gosta nem um pouco disso é o Glaciator, que não se conforma que Ladybug e Cat Noir não percebem que são um casal perfeito.
Ladybug e Chat Noir affrontano ancora una volta Gelatone, che è convinto che i due siano innamorati. Ladybug continua ad affermare il contrario, portando Chat Noir a cercare un modo per cambiare i suoi sentimenti.
Ladybug und Cat Noir treffen erneut auf Glaciator. Glaciator ärgert Ladybug, indem er darauf besteht, dass die Superhelden ineinander verliebt sind. Cat Noir trifft auf Marinette, die mit einer heimlichen Romanze ringt.
Ladybug e Gato Noir voltam a enfrentar Glaciator. Glaciator irrita Ladybug ao insistir que os super-heróis estão apaixonados. Gato Noir encontra Marinette, que se debate com o romance secreto.
