Miranda has been at home eating biscuits and watching TV since Gary left. But when Stevie persuades her to move on, Miranda tries to reinvent herself entirely.
Desde que Gary se fue a Hong Kong, y sus opciones de mantener una relación se fueron con él, Miranda ha estado viendo la tele todo el día en pijama y con un paquete de galletas como única compañía.
Sin embargo, Stevie finalmente la convence para que deje de revolcarse y Miranda decide moverse, comenzar un nuevo régimen y ser una nueva ella, como hacemos todos con los propósitos de año nuevo. Se pondrá en forma, perderá peso y comenzará a ser el tipo de mujer que es Tilly, su némesis en el colegio, y así satisfacer a su madre, Penny, y que se sienta orgullosa.
Miranda va a comer con las chicas y conoce al nuevo chef, Danny pero su intento de renovación va horriblemente mal. She goes for lunch with the girls and meets the new chef, Danny, but her attempt at re-invention goes horribly wrong. Y es que los restaurantes de Sushi son complicados y Miranda nunca ha tratado antes con hombres atractivos.
Tampoco ayuda el hecho de que Penny, ha dejado al padre de Miranda y se ha ido a vivir con ella. Nunca te gusta escuchar como tu madre le dice a la gente que no para de lavarte tus fajas. Finalmente está a punto de rendirse cuando conoce a una mujer que la llena de un nuevo "poder femenino", confianza.
¿Podrá mantener al nuevo chef y mantener a la nueva ella?
Миранда решает кардинально поменять свою жизнь и стать новой версией себя.
Jsou to tři měsíce, co si Gary sbalil fidlátka a vyrazil směr Hongkong a Miranda je na dně. Situace je natolik kritická, že už ani nepomáhá, že si byt zalidnila osvědčenými ovocnými kamarády. Je načase skoncovat s truchlením a probudit své nové já, které jako bájný pták Fénix povstane z popela někdejšího života a odplachtí v dál. Potíž je v tom, že Mirandino nové já je snad ještě horší než to staré, což potvrdí hned první zatěžkávací zkouška v samoobslužném sushi baru. Leč netřeba si hned zoufat, na Garyho místo totiž nastoupil nový fešný kuchtík Danny.
