Mis muertos tristes

Ema es una médica de 60 años que puede ver a los muertos. Su vida da un giro cuando recibe a su sobrina Julie, una joven que también se comunica con los muertos, pero de forma más intensa y erótica. El reencuentro desencadena fenómenos que rompen las fronteras entre la vida, la muerte y el deseo.

Ema, a 60-year-old doctor, can see and hear the dead. She calls them “presences” and has lived her entire life avoiding letting this gift connect her with the suffering of others. But when her niece Julie — a disturbed young woman who can also communicate with the dead, but in a much more intense and sexual manner — arrives at her house, Ema is forced to get involved. What begins as a family reunion turns into a disturbing chain of events that alters the balance between the world of the living and the dead, infecting an entire neighborhood with voices from beyond. As the borders between life, death, and desire blur, Ema will have to confront her past, her daughter, and the ghosts she never let go.

Acompanha Emma, médica de sessenta anos que consegue ver e ouvir os mortos. Após o falecimento da mãe, Emma recebe a visita inesperada da sobrinha Julie, que tem o mesmo dom peculiar. Depois de um evento perturbador, algo muda no bairro. Os vizinhos começam a sentir presenças e lembranças com intensidade insuportável, obrigando todos a confrontar o que acreditavam estar esquecido. Emma tentará entender a extensão do dom de Julie, mas com a volta dos mortos, a culpa, os segredos familiares e as feridas que nunca se curaram também retornam à superfície.

Acompanha a vida de Ema, uma médica de 60 anos que consegue ver e ouvir os mortos. Após a morte da mãe, Ema recebe uma visita inesperada da sobrinha Julie, que partilha o mesmo dom desconcertante. Algo muda no bairro depois de um acontecimento perturbador: os vizinhos começam a sentir presenças e memórias a voltar com uma intensidade insuportável, obrigando-os a confrontar o que julgaram estar enterrado. Ema quer tentar compreender a dimensão do dom de Julie, mas, com o regresso dos mortos, a culpa, os segredos de família e as feridas que nunca sararam completamente voltam à superfície.

Emma, eine 60-jährige Ärztin, kann die Toten sehen und hören. Nach dem Tod ihrer Mutter kommt ihre Nichte Julie unerwartet zu Besuch, die dieselbe beunruhigende Gabe besitzt. Nach einem erschütternden Vorfall beginnt sich etwas in der Nachbarschaft zu verändern. Plötzlich spüren die Nachbarn, wie Existenzen und Erinnerungen mit unerträglicher Intensität zurückkehren und sie dazu zwingen, sich mit dem zu befassen, was eigentlich begraben bleiben sollte. Emma versucht, Julies Begabung zu begreifen. Doch mit der Rückkehr der Toten kommen auch Schuldgefühle, Familiengeheimnisse und alte, nicht verheilte Wunden an die Oberfläche.

Aliases

• Mis muertos tristes

Emma látja a halottakat. Amikor azonban megérkezik az unokahúga, életek ezrei rendülnek meg ebben a Mariana Enriquez művei alapján készült hátborzongató minisorozatban.

Ema, une médecin de 60 ans, peut voir et entendre les morts. Elle les appelle "présences" et a passé toute sa vie à éviter de laisser ce don la connecter à la souffrance des autres. Mais lorsque sa nièce Julie, une jeune femme perturbée qui peut également communiquer avec les morts, mais d'une manière beaucoup plus intense et sexuelle, arrive chez elle, Ema est contrainte d'intervenir. Ce qui commence comme une réunion de famille se transforme en une série d'événements troublants qui bouleversent l'équilibre entre le monde des vivants et celui des morts, envahissant tout le quartier de voix venues d'ailleurs. Alors que les frontières entre la vie, la mort et le désir s'estompent, Ema devra affronter son passé, sa fille et les fantômes qu'elle n'a jamais laissés partir.

Врач-затворница, обладающая сверхъестественными способностями, сталкивается с нарушением привычного уклада, когда к ней приезжает юная племянница – с иным и куда более мощным подходом к их общему дару общения с духами.

אמה מסוגלת לראות את המתים. כשהאחיינית שלה מגיעה לגור איתה, חייהם של אלפי אנשים עוברים טלטלה. מיני-סדרה מצמררת המבוססת על יצירותיה של מריאנה אנריקס.