I Misfit uniscono le forze per risolvere il mistero del sabotatore, mentre Julia e Magenta prendono una decisione tra i propri sogni e gli amici.
La bande se réunit pour tenter de démasquer le saboteur pendant que Julia et Magenta doivent choisir entre leurs rêves et leurs amis.
Os Deslocados se reúnem para solucionar o mistério da sabotagem. Julia e Magenta precisam escolher entre os sonhos e os amigos.
