Kanna arranges Kobayashi's hair in cute hairstyles.
Als Kobayashi für Kanna eine neue Frisur zaubert, will Kanna sich revanchieren. Also verpasst sie Kobayashi eine neue Frisur. Doch die ist für Kobayashis Geschmack etwas zu süß. Also heißt es ran an die Haare und auf ein Neues.
Kobayashi joue à coiffer Kanna. Elle risque de s’en repentir.
Cuando Kobayashi evoca un nuevo peinado para Kanna, Kanna quiere devolverle el favor. Entonces le da a Kobayashi un nuevo peinado. Pero es un poco demasiado dulce para el gusto de Kobayashi.
Para agradecer por ter seu cabelo escovado, Kanna-chan resolve agradecer a Kobayashi mudando o visual dela.
칸나의 머리를 예쁘게 묶어 준 코바야시. 만족스러운 칸나는 그에 대한 답례로 언제나 단조로운 포니테일을 고수하는 코바야시의 헤어스타일을 바꿔 주기로 한다.
