Der Fall scheint klar, der vermeintliche Täter wurde bei der Leiche gefunden, die Überzeugung der Geschworenen scheint festzustehen und so wundert es auch keinen, dass sie nach nur kurzer Beratungszeit in den Saal zurückkehren, um das Urteil zu verkünden. Doch was dann aus dem Mund des Sprechers kommt verblüfft die Anwesenden: Die Geschworenen konnten zu keinem Ergebnis kommen! Eine ältere Dame widersetzte sich dem Schuldspruch. Dem Richter bleibt nichts anderes übrig, als einen neuen Prozess anzuberaumen, mit neuen Geschworenen und einem hoffentlich klaren Ausgang. Doch die ältere Dame ist ganz anderer Meinung. Nicht sie war starrsinnig und hat die offensichtlichen Fakten verkannt, nein, elf andere Geschworene, ein Richter und die Polizei haben Fehler begangen. Und so macht sich die alte Dame, Miss Jane Marple daran, selbst Ermittlungen anzustellen...
Although the evidence appears to be overwhelming in the strangulation murder of a blackmailer, Miss Marple's sole 'not guilty' vote hangs the jury 11-1. She becomes convinced that the real murderer is a member of a local theatrical troupe, so she joins them in order to gather information. The clues lead back many years to a single disastrously unsuccessful 1951 performance of a dreadful play written by the group's hammy director, H. Driffold Cosgood. Although at that time, several of the current cast members were only children, more murders follow before Miss Marple ultimately exposes the killer.
Muut valitkoot Macbethin unissakävelykohtauksen. Kun neiti Marple koe-esiintyy saadakseen paikan teatteriseurueesta, hän antaa palaa lausumalla The Shooting of Dan McGrew -runon. Hän saa työn (johtaja kuvittelee, että Marplella on rahaa sijoitettavaksi tähän kompastelevaan seurueeseen), mutta Marple ei luovu salapoliisihommistaan ihomaalien ja aplodien takia. Hän on vakuuttunut siitä, että eräs hänen näyttelijäkollegoistaan esittää murhaajan roolia oikeasti.
Margaret Rutherford (parhaan naissivuosa-Oscarin voittaja vuonna 1963 elokuvasta Hotel International) esittää kunnioitusta herättävää neiti Marplea neljättä kertaa elokuvassa Murha teatterissa, mainiossa murhamysteerissä. Ron Moody (Fagin elokuvassa Oliver!) on Rutherfordin seurana tässä ovelassa elokuvassa, joka perustuu Agatha Christien suosittuun salapoliisiromaaniin Rouva McGinty on kuollut. Tarina on taatun arvoituksellinen harhaanjohdatuksineen ja mutkikkaine motiiveineen. Kolme murhaa tapahtuu ennen kuin neiti Marple saa selvitettyä murhaajan ja viritettyä ansan - ja kuinka hyvä ansa se onkaan! Mutta näytelmän ensi-illassa neiti Marple joutuu pulaan, ellei ansa toimikaan. Esirippu nousee!
Miss Marple è l'unica a credere nell'innocenza di Harold Taylor, accusato di omicidio. Le sue indagini sul delitto, alternative a quelle della polizia, conducono a una compagnia teatrale e Miss Marple si fa scritturare...
Miss Marple är helt övertygad om att den mordmisstänkte är oskyldig. För att hitta den rätte mördaren går hon med i en lokal teatergrupp där hon hoppas kunna finna ut vem den verkliga mördaren är.
Zasiadająca w ławie przysięgłych panna Marple ma poważne wątpliwości co do winy oskarżonego. Sędziowie jednak nie wierzą jej zapewnieniom. Postanawia dociec prawdy i znaleźć prawdziwego mordercę. Rozpoczyna śledztwo w teatrze...
Na podstawie powieści Pani McGinty nie żyje
