Off the Grid

Als ein Video-Überwachungsband die Entführung einer Frau auf einem Großparkplatz aufzeichnet, steht die Polizei vor einem Rätsel: Weder ist das Gesicht der Frau zu erkennen, noch lässt sich ihr Auto identifizieren. Vorsorglich werden die Brüder Masier festgenommen, die bereits in einem anderen Bundesstaat Frauen entführt und ausgeraubt haben. Sie gestehen die Tat, behaupten aber, die Unbekannte nach kurzer Fahrt wieder laufengelassen zu haben ...

A mother and her young children witness a middle-aged woman being kidnapped in a parking lot. Jess has a vision while trying to corner a suspect that nearly lets him get away. The agents discover that the woman was trying to be as anonymous and invisible as possible and they learn a horrifying secret that hits too close to home for Nicole, who reveals a deadly secret about her childhood. Meanwhile, Antonio encourages Nicole to share what's bothering her and Jess is asked out by Colin, the undercover agent she worked with in "Unnatural Disaster".

Les agents sont à la recherche d'une femme qui a été enlevée dans un parking. Les caméras de sécurité ont enregistré le kidnapping, mais la victime, non identifiée, n'a pas été déclarée disparue.