Stavak, der Agent eines östlichen Terror-Regimes, hat zwei führende Wissenschaftler der USA zusammen mit ihren Frauen entführt: Edward Cardel und Wilson Stoner. Stavak muss jedoch feststellen, dass die zwei Forscher ihm ohne einen dritten Mann namens Robert Webster nichts nutzen, denn nur mit diesem gemeinsam können sie die Formel ergänzen, die sie für ein neues Waffensystem entwickelt haben. Jim Phelps soll nun verhindern, dass auch Webster in die Hände des Entführers gerät...
Two scientists and their wives have been kidnapped by enemy agent Eric Stavak. If Stavak doesn't get ahold of a third scientist, the other two are useless and will be killed. If he gets the third, than Stavak will have the key to an "ultimate weapon" project. Phelps and Cinnamon pretend to be the third scientist and his wife and alllow themselves to be kidnapped and taken to the other two scientists and their wives. Phelps predicts an upcoming earthquake, which the IMF team goes to work and fake-implements. Phelps digs out an escape route through a storm drain, only to be shoved aside by Stavak and his henchmen as they make their escape. While Jim leads everyone out of a perfectly-working elevator, Stavak and the others are captured as they emerge onto a perfectly-intact San Francisco street.
Deux scientifiques, ainsi que leurs femmes, ont été enlevés par un dénommé Eric Stavak. Mais si ce dernier ne parvient pas à kidnapper un troisième chercheur, les deux autres, alors inutiles, seront tués sans ménagement. Chacun des trois savants détient en effet une partie de la formule permettant de mettre au point une bombe de cobalt. Dan Briggs et ses hommes assurent la protection du troisième scientifique, tandis que Phelps et Cinnamon se font passer pour le troisième chercheur et sa femme. Comme prévu, ils sont enlevés à leur tour et alors qu'ils rejoignent les autres victimes, ils mettent immédiatement sur pied un plan d'évasion...
Un agente enemigo ha secuestrado a dos científicos junto a sus esposas, y los tiene en San Francisco. Pero el agente necesita además a un tercer científico, quien podría ayudarlo a desarrollar un arma definitiva. Phelps elabora un plan en el cual se hará pasar por ese científico, mientras que el resto de su equipo finge un terremoto.
極秘研究のカギを握る2人の科学者がサンフランシスコの地下に監禁された。彼らを救出するためにIMFがとった作戦とは大がかりな地震の偽装工作だった。
