April’s mom extends her stay at April and Marc’s place, but puts more of a rift in their relationship. Unbeknownst to Karen, Lydia creates an online dating profile using Karen’s photo, which leads to Karen meeting up with a guy. Kate decides to move out of Harry and Joss’ place, and Harry becomes furious when he discovers Joss knew about Scott and Kate’s relationship and deliberately withheld it. Joss begins taking pills to deal with her anxiety and stress, which leads her down a dangerous path.
Marjorie tekee Aprilille ja Marcille tarjouksen, jonka Marc epäilee olevan silkkaa pahuutta. Kate tekee ison ratkaisun, josta Harry on ymmällään. Karen käy treffeillä, eikä arvaa, ettei tavannut miestä sattumalta.
Mark, ne supportant pas la présence de Marjorie, lance un ultimatum à April qui est de choisir entre lui ou sa mère . Karen fait la rencontre d'Adam à la salle de sport mais elle ne sait pas que cette rencontre a été provoquée par Lydia. Harry est furieux d'apprendre que Joss était au courant de la relation entre Kate et Scott.
אמא של אפריל גורמת לחיכוכים בין אפריל למארק. קייט מחליטה לעזוב את הבית של הארי וג'וס. הניסיון של לידיה להכיר גבר באתר ההיכרויות מועיל לקארן. ג'וס מתקשה להתמודד עם הלחץ.
