艦長マリューの計らいで、家族と面会できることになったクルー。しかし、面会者のいないフレイは、キラの優しさに戸惑い、怒りをぶつけてしまう。
Kira and his friends are given the chance to meet with their parents who have taken refuge in Orb. Kira refuses to go, but his parents meet with Uzumi Nara Athha who hints there is a deeper connection between Kira and Cagalli. Kira instead completes the operating system for the Orb Union's MBF-M1 Astrays. When Kira's mechanical bird flies off, Kira finds himself standing face to face with Athrun. They part ways pretending not to know each other, but not without saying kind words about each other.
Uzumi Nara Attha und Kiras Eltern treffen sich und bermerken, dass es vielleicht eine tiefere Beziehung zwischen Kira und Cagalli geben kann. Kira hat inzwischen das neue Betriebssystem für die Orb Uniions MBF-M11 Astrays entwicklet und Athrun schein Kira and den undenkbarsten Orten zufällig zu treffen …
