Die fünf Gundampiloten befinden sich nun in der Raumfestung Pacemillion. Nur wenige verstehen, was Milliardo zu tun beabsichtigt. Die Gundampiloten denken, dass er falsch handelt - also Krieg zu führen, bis sich niemand mehr einem Frieden entgegenstellt - und sind erschrocken über seine radikale Vorgehensweise. Relena versucht noch einmal, ihm ins Gewissen zu reden, doch die Libra-Kanone feuert unentwegt.
The Gundam pilots reunite. OZ takes control of a colony demanding the White Fang surrender Libra. When Trowa learns that Catherine is in the colony, he leaps to action. Meanwhile, Relena struggles to talk some sense into her brother.
OZ investit une colonie et prend les civils en otage dans l’espoir que les White Fang céderont le Libra en échange de la vie des prisonniers. Milliardo ne l’entend pas de cette oreille et ordonne un changement de cap : direction la colonie C-421. Cependant, seuls Heero et Wufei ne semblent pas se fourvoyer sur ses véritables intentions…
I ragazzi piloti di Gundam sono finalmente tutti e cinque riuniti a bordo delle Peacemillion. Trowa prende in prestito lo Zero al fine di andare a liberare gli abitanti della colonia, in cui si trova ancora Catherine, da un'unità di occupazione di OZ; in tal modo stanno cercando di ricattare White Fang in modo da farsi restituire Libra. Ma a causa dello Zero System, quasi giunge a distruggere tutto fino a che Rareba non lo ferma; lo shock psicologico sopportato ha permesso la restituzione della memoria perduta a Trowa. Relena cerca di far ragionare il fratello e ricondurlo a più miti consigli mentre a bordo di uno shuttle si sta avvicinando a Libra, ma Milliardo ordina di caricare il super-cannone e far fuoco contro la Terra; questo come sfida diretta rivolta a Treize.
コロニー市民を人質にとるOZ宇宙軍。ゼロで出撃したトロワは幻影に苦しむ中、次第に失われた記憶を取り戻す。そんなとき、ゼクスはついにリーブラの主砲を発射。戦慄の光が地上を貫いた。
Zechs trabaja con Colmillo Blanco para ponerle fin al historial bélico de la humanidad, pero con intenciones ocultas. Noin, Relena, Heero y el resto de los pilotos de Gundam ven con horror un último acto de fe que solo puede interpretarse como locura.
五名高达驾驶员终于聚到了一起，在高兴之余迪奥却被希罗所带来的零式所惊讶，这时新闻中传来了卫星C421被OZ夺去的消息，失去宇宙基地的OZ打算以此要挟白色獠牙交出利布拿；但米利亚尔特却决心牺牲民众燃起卫星对OZ的怒火。 看到新闻中的凯萨琳特洛华不顾霍华的劝阻驾驶着零式冲向了战场，但被零式系统支配的特洛华将目标瞄准了卫星……在卡托尔的劝阻下振作起来的特洛华恢复了记忆，而卫星中的OZ士兵则被拥有隐形能力的死神高达击溃。 即使是莉莉娜的却说也没有动摇米利亚尔特的决心，利布拿的主炮发射了但目标却是地球！在着毁灭的光芒中地上的一切都被毁灭了，米利亚尔特说这不仅是对人类的警告也是发现特列斯的挑战书，他们接下来要面对的将是这个宇宙中最强的敌人——高达。
