A Game of Chicken

Gloria is using her alone time with the twins as an opportunity to secretly baptize them before Haley and Dylan get home. Claire is still dealing with the fallout from the smart closet fiasco. Cam is at war with his school’s mascot who is threatening his chance at securing a new college coaching job.

Gloria está usando su tiempo a solas con los gemelos como una oportunidad para bautizarlos en secreto antes de que Haley y Dylan vuelvan a casa. Mientras, Claire todavía está lidiando con las consecuencias del fiasco del armario inteligente, y Cam está en guerra con la mascota de su escuela, que está amenazando su oportunidad de obtener un nuevo trabajo como entrenador universitario.

Gloria usa o tempo que passa sozinha com os gémeos para os batizar em segredo antes que Haley e Dylan cheguem a casa. Entretanto, Claire ainda está a lidar com as consequências do fiasco do closet inteligente e Cam está em guerra com a mascote da sua escola, que está a ameaçar a sua chance de garantir um novo emprego de treinador na faculdade.

Gloria usa seu tempo sozinha com os gêmeos como uma oportunidade de batizá-los secretamente antes de Haley e Dylan chegarem em casa. Claire continua a lidar com as consequências do fiasco do armário inteligente. Cam entra em guerra com o mascote da escola, que está ameaçando sua chance de garantir um novo emprego de treinador em uma universidade.

Gloria haluaa turvata kaksosten tulevaisuuden myös tuonpuoleisessa. Claire ei nauti enää työstään. Cam ajautuu kiistaan koulun maskotin kanssa.

Gloria ser sin ensamma tid med tvillingarna som en möjlighet att döpa dem i smyg innan Haley och Dylan kommer hem.

Cam se zlobí na školního maskota, protože během zápasů napodobuje jeho pohyby a tím ho přede všemi zesměšňuje. Mitchell je šokován, když se dozví, že Cam si hledá práci v Missouri. Luke dostane skvělý byznysový nápad, háček je ale v tom, že musí odejít ze školy, s čím Claire zásadně nesouhlasí. Gloria chce dát pokřtít dvojčata bez souhlasu Haley a Dylana.

Клэр испытывает серьезный стресс на работе, но семья приходит на помощь женщине: Фил обещает всегда поддерживать, а Люк находит новый способ заработка. Глория пытается тайком крестить внуков, но Хейли и Дилан в конце концов узнают об этом. Кэмерон думает о переезде в Миссури, а Митч всячески старается защитить его чувства.

Approfittando dell'assenza di Haley e Dylan, Gloria cerca di battezzare di nascosto i gemelli. Intanto Mitch e Lily prendono in giro Cam facendolo arrabbiare.

Gloria freut sich über Zeit alleine mit den Zwillingen – und möchte sie heimlich taufen, bevor Haley und Dylan wieder da sind. Claire muss mit den Folgen des Fiaskos mit ihrem Smart-Kleiderschrank zurechtkommen. Cam legt sich mit dem Maskottchen seiner Schule an.

Les clowneries de la mascotte de l'équipe des dauphins mettent en péril l'avenir professionnel de Cameron. Phil doit composer avec la volonté de Claire de quitter son emploi et de Luke de créer une application. Pendant ce temps, Gloria souhaite baptiser les jumeaux.