Su consiglio del chierico Alborn, il gruppo rintraccia il cacciatore di reliquie Arlo alla locanda "Il Riposo dell’Idra". Arlo rivela l'origine demoniaca dell'anello di Zia Samha e identifica un potente oggetto magico: il Boccale della Verità. Sfruttando il potere del boccale su Sir Bergerant della delegazione del Giglio Bianco, i nostri ottengono rivelazioni sconvolgenti su Deilorn Occhiotorvo.