Vuokramökille saapuu Kalle Torniaisen johdolla kovaääninen bändi, josta Järviset eivät ole kovin innoissaan. Bändin laulaja onkin Juha Tapio, joka on valmis lähtemään mökiltä bändinsä kerrottua uhkailevista naapureista. Järviset yrittävät korjata tilannetta, mutta aiheuttavat sen sijaan isomman sotkun.
Järviset löytävät burnoutista kärsivän Roosin mökin sohvalta, ja päättävät auttaa häntä järjestämällä retriitin muiden naapuriensa kanssa. Retriitti ei suju suunnitelman mukaan, mutta jotain hyvää saadaan silti aikaan.