ランスロットと共にリオネス王国にやってきたパーシバルたちは、その街並みや異なる種族が行き交う様に圧倒される。一行は王様に謁見すべくリオネス城へと赴くが、運悪く不在の上、いつの間にかパーシバルまでいなくなっていた。その頃、一人で町を散策していたパーシバルは、とあるトラブルに巻き込まれて……
Lorsque Perceval et ses amis arrivent dans le royaume de Liones avec Lancelot, ils sont submergés par le paysage urbain et les différentes races qui vont et viennent. Le groupe se rend au château des Liones pour avoir une audience avec le roi, mais malheureusement il est absent et avant qu’il ne s’en rende compte, Perceval est parti. À ce moment-là, Perceval, qui se promenait seul dans la ville, eut quelques ennuis…
Ao chegar no Reino de Liones, Percival e seu grupo vão ao castelo para encontrar o rei. Mas na ausência dele, Percival arranja um novo problema.
Al llegar al Reino de Lyoness, el equipo se dirige al castillo. Pero el rey no está allí, y Percival no tarda en meterse en problemas...
Chegados ao reino de Liones, Percival e o seu grupo rumam ao castelo para se apresentarem perante o rei. Mas o monarca está ausente e Percival mete-se em trabalhos.
Parzival und seine Crew kommen im Königreich Liones an und gehen zum Schloss, um den König zu treffen. Er ist nicht da und Parzival gerät schon bald in Schwierigkeiten.
리오네스 왕국에 도착한 퍼시벌 일행은 왕을 알현하기 위해 성으로 간다. 하지만 왕은 자리를 비우고 있었고, 얼마 뒤 퍼시벌이 소동에 휘말린다.
