Kapitán Stottlemeyer přizve Monka k případu bestiální vraždy. Vrah oběť postřelil, pak ji polil alkoholem a zapálil. Během vyšetřování kapitán Monka požádá ho, aby mu šel na svatbě za svědka. Svěří mu dokonce snubní prsten pro svou přítelkyni T.K. Ta mezitím hledá svou družičku Stephanii, kterou předešlého večera zatkli, když jela svým autem nedovolenou rychlostí. Stottlemeyer zařídí, aby byla Stephanie propuštěna a pak se s nevěstou vrací domů a zjistí, že jeho byt někdo prohledal. T.K. je z toho tak vyděšená, že posléze Monkovi a Natalii svěří, že si svatbu rozmýšlí. Neví, jestli zvládne být ženou policisty. Její pochyby se ještě prohloubí, když jí někdo volá telefonem a elektronicky změněným hlasem jí vyhrožuje.
Captain Stottlemeyer macht seiner geliebten TK einen Heiratsantrag, den diese nur allzugern annimmt. Deshalb beginnen schon bald die Hochzeitsvorbereitungen, in die alle Freunde und Kollegen involviert werden - sogar Monk, der sogar als Trauzeugen fungieren soll. Doch leider kommt es bald zu einigen mysteriösen Zwischenfällen, die die allgemeine Vorfreude auf die Trauung erheblich trüben. Denn die Wohnung des Captains wird aufgebrochen und verwüstet, und kurze Zeit später wird auch noch sein Auto in Brand gesteckt. Diese Geschehnisse führen dann zu einer echten Katastrophe. Denn TK zieht schweren Herzens ihr Jawort zurück, da sie nicht glaubt, als Ehefrau eines Cops leben zu können, der ständig mit schweren Verbrechen zu tun hat, die auch sein Privatleben überschatten. Stottlemeyer ist natürlich am Boden zerstört und macht sich auf die Suche nach dem Schurken, der offenbar gezielt sein künftiges Eheglück zerstören will. Natürlich hilft ihm Trauzeuge Monk bei den Ermittlungen, und aufgrund dessen genialer Kombinationsgabe wird der Täter schon bald gefasst.
Monk must determine who is trying to ruin a friend's wedding.
Ylikomisario Stottlemeyer aikoo avioitua ja pyytää Monkia bestmanikseen. Kaunis morsian alkaa kuitenkin epäröidä, sillä tuntematon uhkailija tekee hänen elämästään silkkaa piinaa.
Le capitaine Stottlemeyer demande T.K. en mariage alors qu'un homme est retrouvé mort, carbonisé dans un parc. Monk accepte d'être le témoin de Leland et se retrouve en charge de l'alliance et de l'enterrement de vie de garçon. Mais le capitaine et sa fiancée sont les cibles d'attaques anonymes qui effraient T.K.
בעוד מונק חוקר מקרה רצח, הוא חייב גם לפענח מי מנסה להרוס את החתונה של סטוטלמייר.
Stottlemeyer százados végre megkéri élete szerelmének kezét, ám valaki nekilát, hogy tönkretegye az esküvőjét. Monk-ra vár hát a feladat, hogy kiderítse, ki akarja megakadályozni a házasságkötést...
Stottlemeyer sta per chiedere a T.K., la sua ragazza, di sposarlo. Ma, nel frattempo, deve lavorare al caso di un uomo ucciso e bruciato nel bosco. Egli inoltre chiede a Monk di fargli da testimone di nozze. I preparativi per la cerimonia e le indagini, però, non vanno lisci come dovrebbero. Infatti, mentre l'identità della vittima sembra un enigma irrisolvibile, Stottlemeyer comincia a subire una serie di aggressioni senza apparente motivo che portano T.K. a decidere di annullare il matrimonio. Poi Monk scoprirà come stanno le cose.
Stottlemeyer convida Monk para ser padrinho de seu casamento, mas os planos correm risco quando alguém começa a tentar sabotar a cerimônia. Para ajudar o amigo, Monk deve descobrir quem é o responsável.
Monk debe averiguar quién está mandando amenazas anónimas al Capitán Stottlemayer y su prometida en la víspera de la boda.
Monk'un, Stottlemeyer'ın düğününü kimin ve neden sabote etmeye çalıştığını bulması gerekmektedir.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
español
Türkçe
