Mocchi will den großen Monster-Cup gewinnen, dazu muss er aber vorher 6 Turniere gewinnen. Unsere Freunde machen sich auf den Weg in die Stadt Kollat, wo das erste Turnier stattfindet. Dort entdeckt Holly in einem Geheimnisstein Tiger. Ausgerechnet diesen Geheimnisstein bekommt der Sieger des Tourniers. Mocchi ist gefordert. Jam ist mit den Wandlern hinter unseren Freunden her, weil diese den Geheimnisstein haben, in dem auch der böse Geist eingeschlossen ist. Jam überfällt einen anderen Teilnehmer, tarnt sich als dieser um den Geheimnisstein mit Tiger zu gewinnen. Er hofft dann, den starken Tiger auf seine Seite ziehen zu können. Doch es kommt anders. Mocchi besiegt ihn. Unsere Freunde erhalten den Geheimnisstein und können Tiger befreien.
Genki and Mocchi take part in the first of six competition that leads to the Legend Cup. Not only was the title at stake, a Mystery Disc containing Tiger is also on the line!
Although Mocchi lost most of his fighting abilities, Genki's training allows Mocchi to make it into the final of the Rookie Cup. There Mocchi met an opponent of great skill, how can Mocchi win against an opponent that is way beyond the rookie level? Is this opponent really another competitor or is there something else to it?
Genki y Mocchi participan en la primera competencia de los seis que conduce a la Legend Cup. ¡No solo estaba en juego el título, también está en juego un Mystery Disc que contiene a Tigre!
Aunque Mocchi perdió la mayor parte de sus habilidades de combate, el entrenamiento de Genki le permite a Mocchi llegar a la final de la Copa Rookie. Allí Mocchi se encontró con un oponente de gran habilidad, ¿cómo puede ganar Mocchi contra un oponente que está mucho más allá del nivel de novato? ¿Es este oponente realmente otro competidor o hay algo más para él?
ゲンキたちは、ルーキー杯の行われるホラートの町にやってきた。順調に大会を勝ち進み、ついにライガーの封じられた円盤石を懸けた決勝戦に進出。しかし一同の前に、あるモンスターが立ちはだかる。
