Genki hat in harter Nachtarbeit einen Kampfplan ausgearbeitet, mit dem unsere Freunde unbesiegbar werden sollen. Als dann Baum-Golem, ein Monster, das Durahan geschickt hat, auftaucht, scheren sich Genkis Freunde nicht um den Plan und verlieren prompt. Genki und Mocchi stürzen mit Baum-Golem ins Wasser und werden weggespült. Genki und Mocchi werden von Allan gerettet, der inzwischen Geheimnissteine der verlorenen Monster sammelt, sie wieder ins Leben zurückverwandelt und den Menschen schenkt. Mocchi tritt gegen Baby-Wurm von Allan an und kämpft nach Genkis Plan, doch ohne Erfolg. Genki lernt von Allan, dass es auf das gute Herz ankommt, und auf einen mutigen Geist und nicht auf irgendwelche Pläne. Wieder bei der Gruppe zurück, taucht auch Baum-Golem wieder auf. Gemeinsam können sie ihn besiegen und er flieht.
In the forest, Genki is busy with creating battle plans when Wood Golem attacks. No one listens to Genki's battle plans and Genki, Mocchi and Wood Golem falls into the river.
When Genki awakens to find Allan and Mocchi beside him, together with Worms who saved him. It turns out that after Moo's defeat, Allan goes around searching for and unlocking Discs, then he finds them good homes and trainers. Genki is very touched by the change in Allan.
Genki seems to be so confident in his battle plans but not in himself that Allan decides to show him a thing or two with a monster battle between Mocchi and small Worm. Despite Mocchi following Genki's best plans, they still lost to small Worm who surprising managed to make a last minute comeback. Allan tells Genki he cannot win unless he becomes true to himself, like he used to be and leaves.
Genki is lost in thought not knowing why he lost, until he saw something Mocchi drew and finally understood the meaning behind Allan's words. The remainder of the gang where still searching for Genki and Mocchi when Wood Golem shows up.
Since they don't stand a chance, will Genki arrive in time to save them and does he really have what it takes to win?
En el bosque, Genki está ocupado con la creación de planes de batalla cuando Wood Golem ataca. Nadie escucha los planes de batalla de Genki y Genki, Mocchi y Wood Golem caen al río.
Cuando Genki despierta, encuentra a Allan y Mocchi a su lado, junto con Worms, que lo salvó. Resulta que después de la derrota de Moo, Allan busca y desbloquea discos, y luego los encuentra buenos hogares y entrenadores. Genki está muy conmovido por el cambio en Allan.
Genki parece estar tan seguro de sus planes de batalla, pero no en sí mismo que Allan decide mostrarle una o dos cosas con una monstruosa batalla entre Mocchi y el pequeño gusano. A pesar de que Mocchi siguió los mejores planes de Genki, aún perdieron ante el pequeño gusano, quien sorprendentemente logró hacer un regreso de última hora. Allan le dice a Genki que no puede ganar a menos que se vuelva sincero consigo mismo, como solía serlo y se vaya.
Genki está perdido en sus pensamientos, sin saber por qué perdió, hasta que vio algo que Mocchi dibujó y finalmente entendió el significado detrás de las palabras de Allan. El resto de la pandilla sigue buscando a Genki y Mocchi cuando aparece Wood Golem.
Ya que no tienen ninguna posibilidad, ¿Genki llegará a tiempo para salvarlos y realmente tiene lo que se necesita para ganar?
ゲンキは、「今以上に勝利を重ねるには、どんな指示であろうと自分の言うとおり戦うように」と主張し、身勝手な作戦を考え始める。だが、かつて一緒に戦ったアランとのバトルで惨敗してしまう。
