Durahan schickt seinen letzten großen Kämpfer los. Es ist der kleine Metainer. Unsere Freunde werden also von diesem kleinen Biest - unterstützt von den bösen Hakis - angegriffen. Da taucht Granity wieder auf. Sie kann unseren Freunden zunächst helfen. Doch dann heftet sich Metainer an ihren Nacken und gewinnt die Kontrolle über sie. Es kommt zum Kampf zwischen Granity und unseren Freunden. Am Ende aber kann sich Granity durch ihren eigenen Willen von dem "Parasiten" befreien und bekommt die Kontrolle über sich selbst zurück. Der kleine Metainer ergreift, nach einer Behandlung durch unsere Freunde, etwas lädiert die Flucht.
The gang meets up with Granity but then she becomes controlled by a machine type Baddie which enter her head.
Can she fight this control and keep her promise to Big Blue never to do evil again or will she destroy the gang?
La pandilla se encuentra con Granity pero luego se vuelve controlada por un tipo de máquina Baddie que entra en su cabeza.
¿Puede luchar contra este control y cumplir su promesa de que Big Blue nunca volverá a hacer el mal o destruirá a la banda?
旅をしていたゲンキたちはあのビーナスと再会。一同は喜び、一緒に夜を過ごす。だがそこに、デュラハンからの最強の刺客・メタルナーが現れ、小さくなってビーナスに取りつき、心を支配してしまった。
