Hannele Cox leidet unter einer Mycobakterium-marinum-Infektion. Diese Erreger sind immun gegen viele Antibiotika. Um gegen die Schädlinge vorzugehen, produziert der Körper vermehrt weiße Blutkörperchen, die die Bakterien bekämpfen sollen. Doch diese sind in der Lage, die Abwehrzellen von innen zu zerstören und sich so weiter auszubreiten. Dies kann irreversible Schäden verursachen. Im schlimmsten Fall müssen befallene Körperteile sogar amputiert werden, daher ist Eile geboten. Dr. Heffrey Rattet und sein Team setzen in Kalifornien alles daran, die Hand des Mädchens zu retten.
In Oregon, something inexplicable is driving auto specialist Chris Jones to madness. After two years of constant coughing and uncomfortable insomnia, he soon believes that death will be his only respite. Will his doctors uncover the monster inside him?
Après deux ans de toux et d'insomnie ininterrompues, Chris pense que la mort sera sa délivrance : les médecins découvriront-ils le monstre qui est en lui ?
