S.T.O.R.M. sets up a blockade to keep anyone from leaving Mandala; Chase becomes convinced that he and his friends must attack S.T.O.R.M..
S.T.O.R.M.s Blockade verhindert, dass die Gruppe Mandala verlässt. Chase lernt Lock besser zu verstehen. Beyal erzählt den anderen von den Fünf Stämmen des Schicksals, doch sie haben gemischte Gefühle gegenüber dem Neuzugang. (Text: nickelodeon)
