Celeste intenta defender a Moisés de los regaños de Óscar, pero él le asegura que ella no tiene autoridad para decirle cómo educarlo. Lucía no se deja intimidar por Lucas y le demuestra que tiene el conocimiento para domar a ‘Duquesa’; sin embargo, él no duda en recordarle su triste pasado. Franco le hace saber a su padre que Lucía ha sido la única persona que ha podido domar a ‘Duquesa’, él rechaza la idea de que una mujer esté trabajando con su yegua y la corre del rancho. Franco intenta convencer a su padre de que Lucía es la indicada para domar a ‘Duquesa’, pero él rechaza categóricamente la propuesta y advierte que tiene prohibido entrar al rancho.
Celeste tries to defend Moisés from Óscar's scolding, but he assures her that she has no authority to tell him how to raise him. Lucía is not intimidated by Lucas and shows him that she has the knowledge to tame the 'Duchess', however, he does not hesitate to remind her of her sad past. Franco lets his father know that Lucía is the only person who has managed to tame the 'Duchess'. He rejects the idea of a woman working with his mare and expels her from the ranch. Franco tries to convince his father that Lucía is the right person to tame 'Duchess', but he categorically rejects the proposal and warns him that he is forbidden from entering the ranch.
Celeste tenta defender Moisés das broncas de Óscar, mas ele garante que ela não tem autoridade para dizer como criá-lo. Lucía não se deixa intimidar por Lucas e lhe mostra que tem o conhecimento para domar a ‘Duquesa’, no entanto, ele não hesita em lembrá-la de seu triste passado. Franco deixa seu pai saber que Lucía é a única pessoa que conseguiu domar a ‘Duquesa’. Ele rejeita a ideia de que uma mulher esteja trabalhando com sua égua e a expulsa do rancho. Franco tenta convencer o pai de que Lucía é a pessoa certa para domar ‘Duquesa’, mas ele rejeita categoricamente a proposta e avisa que está proibido de entrar na fazenda.
