Mick ist seinem sehnlichsten Wunsch zum Greifen nah: Er findet das Geheimnis seiner Ex-Frau Coraline heraus - sein Traum, endlich wieder ein Mensch zu werden und der Unsterblichkeit zu entkommen, scheint nach all den Jahren in Erfüllung gehen zu können. Es gibt nur einen Haken: Der Preis, den er dafür bezahlen muss, ist sehr hoch ... Derweil muss Beth, die noch immer über Mick verärgert ist, mit ganz anderen Neuigkeiten fertig werden.
While putting Josh's affairs in order, Beth discovers evidence leading her to believe Josh was cheating on her. When she investigates, however, Beth learns that Josh was about to propose to her and that the woman she thought he was cheating with was actually a consultant he hired for a confidential case - a case that turns out to involve Mick.
Coraline's disappearance from the hospital, with the assistance of an old friend, leads Mick to the discovery of a temporary 'cure' for vampirism and a surprising link to the French revolution.
Meanwhile, a startling family connection of Coraline's is revealed.
Beth continue a en vouloir à Mick pour ne pas avoir transformé Josh en vampire.
Mick, lui, a droit à la visite d'un très vieux vampire qui est à la recherche de Coraline. Celle-ci lui aurait volé quelque chose.
Il demande des explications à Josef qui l'avertit de rester le plus loin possible de Lance et de ne pas s'en mêler.
Mick indaga sulla sparizione di Coraline dall'ospedale. Il vampiro scopre che la sua ex-moglie sta lavorando ad un composto in grado di restituire l'umanità ai vampiri. Ma l'effetto del composto sembra essere di breve durata. La strada di Mick incrocia quella di Lance, un vampiro ultracentenario, che si rivela essere il fratello di Coraline. Nel corso di un drammatico confronto, vengono alla luce una serie di legami fra le stragi dei vampiri e la Rivoluzione Francese.
Mick investiga la desaparición de Coraline del hospital y está seguro de que obtuvo la ayuda de algún amigo. La ayuda que está buscando la encuentra junto a un importante vínculo con la Revolución Francesa y descubre algunos datos muy sorprendentes acerca de Coraline.
Mientras, Beth intenta averiguar si Josh puede estar haciendo trampas en los asuntos de la orden.
Пока Бет скорбит по Джошу, Мик обнаруживает, что Коралина опять стала вампиршей. Но по её пятам идёт сильный вампир Лэнс. Коралина даёт Мику шанс временно стать человеком и рассказывает что Лэнс, её брат, желающий сохранить секрет лекарства втайне, ищет ее.
