Die Genesung macht Fortschritte: Josh hat sich nach seinem Motorradunfall gut erholt. Aber die nächste Hiobsbotschaft lässt nicht lange auf sich warten. Joshs Partner „Red Dog“ wird die Lage zu heiß. Der „Moonshiner“ will aus dem Schwarzbrennergeschäft aussteigen, weil er befürchtet, dass ihm früher oder später die Gesetzeshüter aufs Dach steigen. Und diese Sorge ist nicht unbegründet, wie ein Zwischenfall in den Blue Ridge Mountains zeigt. Dort werden Mark und „Huck“ in ihrem Geheimversteck von ungebetenen Besuchern aufgeschreckt. (Text: DMAX)
Booted off his backwoods still site, Josh turns to his stock-car racing roots to invent a whole new way of making moonshine. Old-timer JB comes to the rescue as Mark and Digger fall short on a run. Mark Rogers faces a close encounter with the law.
