Tickle and the Laws escape from a raid on their still site only to discover that Josh is missing; Tim and Howard tackle a gas shortage with a high-proof solution; Mike and Jerry rebuild their oak barrel pot still after blowing up their first attempt.
Das war knapp! Mike und Jerry hätten sich beim Löten einer Destille um ein Haar selbst in die Luft gejagt. Die „Moonshiner“ hatten Glück im Unglück und der Zwischenfall ist ihnen hoffentlich eine Lehre. Nachdem sie den Schock verdaut haben, wagen die Männer in North Carolina einen zweiten Anlauf. Und in Virginia steht urplötzlich die Polizei auf der Matte. Als die Gesetzeshüter am Brennplatz auftauchen, nehmen Josh und seine Kumpel die Beine in die Hand. Bei ihrer überstürzten Flucht verteilen sich die Outlaws im Franklin County in alle Himmelsrichtungen.
