Antigos e novos alunos reúnem-se no aniversário do Fred. Surgem evidências de que Ricardo assediou a Ema na festa.
