Daniel tenta reconciliar-se com Dani dizendo que promete não namorar com Carla e que o vai levar a passear! Daniel esforça-se para andar de bicicleta mas faz figura ridícula. Madalena decide levar Helena à festa de Pipo e Eduardo será o seu par. Rafa promete a Ricardo conseguir uma banda para a festa mas Pipo e Catarina ficam assustados pois trata-se de uma banda de Trash metal.
Daniel tries to reconcile with Dani by saying that he promises not to date Carla and that he'll take him for a walk! Daniel struggles to ride his bike and makes a fool of himself. Madalena decides to take Helena to Pipo's party and Eduardo will be her date. Rafa promises Ricardo to get a band for the party, but Pipo and Catarina are scared because it's a trash metal band.
