Alors que Kilian semble résigné, Thomas convainc Djawad de l’aider dans ses investigations. Samuel est encore troublé par le tatouage de Jennifer. De son côté, Steve aide Nisma à gérer son temps et ses révisions.
