Dans une enquête délicate, l'arrestation d'un suspect semble orienter les policiers dans la bonne direction. Une étrange demande de Babeth plonge les Nebout - Boher dans une profonde réflexion. De son côté, Louis se confie à Djawad sur la décision radicale qu'il s'apprête à prendre.