Alors qu'Ariane est hantée par un secret obsédant, le commissariat est en ébullition en raison d'une enquête exceptionnelle. Afin de nourrir un article sur l'accès au logement, Jules recueille un témoignage édifiant. Un nouvel arrivant au cabinet médical fait l'unanimité.